L'anglais, avec ses subtilités et ses règles parfois déroutantes, peut poser des défis même aux locuteurs natifs. Une erreur courante concerne l'usage des abréviations pour les nombres ordinaux. Pourquoi écrit-on '21st' et non '21th'?

La réponse réside dans les suffixes spécifiques qui accompagnent les chiffres. Pour les premiers, deuxièmes et troisièmes, les terminaisons sont 'st', 'nd' et 'rd' respectivement. À partir du quatrième ordinal, la règle générale s'applique: 'th'. 21 suit la règle du premier ordinal, d'où '21st'. Comprendre ces nuances est essentiel pour éviter les erreurs grammaticales et améliorer la communication écrite.

A lire également : Le rouleau de Jade : Outils de massage du visage indispensable dans les soins de la peau

Les règles d’écriture des nombres ordinaux

L'orthographe des nombres ordinaux en anglais repose sur des règles spécifiques. Les suffixes utilisés pour les nombres ordinaux varient en fonction du chiffre final du nombre cardinal :

• 1er, 2ème, 3ème : Les suffixes sont 'st', 'nd' et 'rd' respectivement.
• À partir du 4ème : Tous les nombres se terminent par 'th'.

Les nombres comme 21, 22 ou 23 se terminent par les mêmes suffixes que 1, 2 et 3 : 21st, 22nd, 23rd. Cette règle est une exception notable dans l'écriture des nombres ordinaux, car elle ne suit pas la logique des chiffres au-delà du troisième.

A lire aussi : Comment les fermes pour enfants favorisent le développement des jeunes à Nantes et en Pays de la Loire

Exemples et explications

Prenons des exemples concrets pour illustrer ces règles :

• Pour le chiffre 1 : 1st (first)
• Pour le chiffre 2 : 2nd (second)
• Pour le chiffre 3 : 3rd (third)
• Pour le chiffre 4 et au-delà : 4th, 5th, 6th, etc.

Ces suffixes sont des fondamentaux de la langue anglaise et leur maîtrise est fondamentale pour une écriture correcte.

Exceptions à la règle

La règle des suffixes pour les nombres ordinaux comporte des exceptions. Par exemple, les nombres 11, 12 et 13 se terminent par 'th' malgré leur terminaison en 1, 2 ou 3 :

• 11th (eleventh)
• 12th (twelfth)
• 13th (thirteenth)

Considérez ces exceptions comme des cas particuliers qui renforcent la nécessité de bien comprendre les règles d'orthographe. La maîtrise de ces distinctions est essentielle pour une communication écrite précise.

Pourquoi 21st est correct et 21th est une erreur

La question de l'orthographe des nombres ordinaux en anglais est souvent source de confusion. L'erreur courante consiste à écrire 21th au lieu de 21st. Cette confusion trouve sa source dans une mauvaise compréhension des règles d’orthographe des nombres ordinaux anglais.

Les suffixes en anglais pour les nombres ordinaux suivent des règles bien définies. Pour les numéros se terminant en 1, le suffixe est 'st' (exemple : 1st, 21st, 31st). Pour ceux se terminant en 2, le suffixe est 'nd' (exemple : 2nd, 22nd, 32nd). Ceux se terminant en 3 utilisent 'rd' (exemple : 3rd, 23rd, 33rd). Tous les autres nombres se terminent par 'th' (exemple : 4th, 5th, 6th, etc.).

Exceptions : Les nombres 11, 12 et 13, bien qu'étant des exceptions, suivent la règle générale de se terminer par 'th' : 11th, 12th, 13th. Cela s'explique par la prononciation unique de ces nombres en anglais, ce qui les distingue des autres.

Erreur courante : Ecrire 21th au lieu de 21st. Cette erreur provient d'une méconnaissance de la règle spécifique aux nombres se terminant par 1. Il est impératif de respecter ces règles pour ne pas altérer la compréhension et la précision du message.

Pour éviter cette erreur, souvenez-vous que les suffixes doivent correspondre à la terminaison des nombres. La maîtrise de ces règles d’orthographe est essentielle dans l'anglais britannique et américain, que ce soit pour écrire une date en anglais ou pour utiliser un vocabulaire précis.

Les erreurs courantes et comment les éviter

L’orthographe des nombres ordinaux en anglais n’est pas la seule source d’erreurs. Analysons d’autres fautes courantes et les moyens de les éviter.

Accord des adjectifs et des participes passés

Accord des adjectifs : En français, les adjectifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient. Par exemple :

• un homme intelligent
• une femme intelligente
• des hommes intelligents
• des femmes intelligentes

Accord du participe passé : Les règles d'accord du participe passé varient selon l'auxiliaire utilisé. Avec l'auxiliaire 'être', il s'accorde avec le sujet. Avec 'avoir', il s'accorde avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé avant le verbe. Exemples :

• Elle est partie.
• Ils ont mangé les pommes.
• Les pommes qu'ils ont mangées.

Confusions entre homophones

Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment. Voici quelques exemples et astuces pour les différencier :

• a / à : 'a' est le verbe avoir, 'à' est une préposition.
• ce / se : 'ce' est un déterminant, 'se' est un pronom réfléchi.
• ou / où : 'ou' est une conjonction de coordination, 'où' est un pronom interrogatif ou relatif.

Accord du pluriel

Les noms et adjectifs français prennent généralement un 's' au pluriel, mais il existe des exceptions. Par exemple :

• Les noms en -al deviennent -aux : un cheval / des chevaux.
• Les noms en -eau et -eu prennent un 'x' : un château / des châteaux.
• Certains noms en -ou prennent un 'x' : un bijou / des bijoux.